Decoration methods for custom caps and OEM headwear